Datenschutzerklärung
Diese Erklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten die VIVUNEA-Plattform verarbeitet, auf welcher Rechtsgrundlage das geschieht und welche Rechte dir als betroffener Person zustehen.
Wer ist verantwortlich? Verantwortlich für deine Daten ist der Verein bzw. die Organisation, über die du VIVUNEA nutzt. Nach der Anmeldung stehen unter Punkt 1 die Pflichtangaben, die der Verein in der App hinterlegt hat (bis dahin die Angaben aus der Lizenzbestellung). Die Plattform betreibt Thorsten Kunz, handelnd unter der Geschäftsbezeichnung „TK Appworks“, als Auftragsverarbeiter im Auftrag des Vereins; VIVUNEA ist ein Produkt von TK Appworks.
👤1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist der Verein oder die Organisation, die diese VIVUNEA-Instanz nutzt (Lizenzinhaber). Nach der Anmeldung werden hier die Pflichtangaben angezeigt, die der Verein in der App unter „Verein & Wappen“ hinterlegt hat (bis dahin die Angaben aus der Lizenzbestellung):
- ✎Name des Vereins/der Organisation: wird nach der Anmeldung angezeigt
- ✎Anschrift: wird nach der Anmeldung angezeigt
- ✎Vertreten durch: wird nach der Anmeldung angezeigt
- ✎Datenschutzkontakt: wird nach der Anmeldung angezeigt
- ✎Datenschutzbeauftragter:
Anbieter und Betreiber der Plattform VIVUNEA (Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO für den Verein):
Thorsten Kunz, handelnd unter der Geschäftsbezeichnung „TK Appworks“, Engscheiderweg 2, 66636 Tholey, Deutschland
E-Mail: inhaber@vivunea.app
Hat der Verein einen Datenschutzbeauftragten (DSB) benannt, steht er oben mit Name und Kontakt – der Verein trägt ihn in der App unter „Verein & Wappen“ ein (Art. 13 Abs. 1 lit. b, Art. 37 ff. DSGVO). Vereine mit weniger als 20 ständig mit Datenverarbeitung beschäftigten Personen benötigen i. d. R. keinen DSB.
⚖️2. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Alle Verarbeitungen erfolgen ausschließlich für die nachfolgend genannten Zwecke auf Basis der angegebenen Rechtsgrundlage:
Mitgliedschaft und eigener Zugang: Was das Trainerteam für die Organisation der Mitgliedschaft braucht (Name, Termine, Zu- und Absagen, Anwesenheit, Kasse, Kader), beruht auf der Mitgliedschaft im Verein – dafür ist keine Einwilligung nötig. Einen eigenen Zugang zur App (Konto, Push, App-Postfach, Mitteilungen, Umfragen, Kommentare) bekommen Spieler und Eltern nur mit Einwilligung; unter 18 Jahren verlangt der Verein die der Eltern. Ohne eigenen Zugang trainiert man ganz normal mit, die Zu- und Absagen trägt dann das Trainerteam ein.
| Verarbeitungszweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Organisation der Mitgliedschaft durch das Trainerteam: Name, Zuordnung zu Saison und Gruppe, Termine, Zu- und Absagen (auch vom Trainerteam eingetragen), Anwesenheit, Kader und Aufstellung, Aufgaben zu Terminen | Art. 6 I b DSGVO Mitgliedschaft im Verein |
| Eigener Zugang zur App für Spieler und Eltern: Konto und Anmeldung, eigene Rückmeldungen in der App, App-Postfach mit Nachrichten des Trainerteams, Fahrgemeinschaften, private Kommentare zu Terminen | Art. 6 I a DSGVO Einwilligung (unter 18 Jahren der Eltern) |
| Konten des Trainerteams und der Lizenzinhaber (Anmeldung, Verwaltung der Gruppe) | Art. 6 I b DSGVO Tätigkeit für den Verein bzw. Lizenzvertrag |
| E-Mail-Adresse für „Passwort vergessen?“ bei Trainern und Teamrollen, deren Benutzername keine E-Mail-Adresse ist (allein für den Bestätigungscode beim Zurücksetzen des Passworts) | Art. 6 I b DSGVO Bereitstellung des Zugangs (Tätigkeit für den Verein) |
| Dokumente der Mannschaft (Ablage von Dateien wie Elternbrief, Hallenplan oder Saisonplan für die Gruppe) | Art. 6 I b DSGVO Mitgliedschaft im Verein |
| Platzverwaltung des Vereins (Belegung von Plätzen, Hallen und Kabinen; Wünsche, Anfragen und Tausch der Trainerteams; Erinnerung zum Auf- und Abschließen; Tagesbelegung über einen QR-Code am Platz bzw. ein Kalender-Abo ohne Namen von Personen; mit einem Partnerverein geteilte Anlage), wenn der Lizenzinhaber sie einschaltet | Art. 6 I b DSGVO Tätigkeit für den Verein bzw. Lizenzvertrag |
| Mitteilungen (Chat) zwischen Trainerteam und Spielern bzw. Eltern, wenn der Verein sie einschaltet | Art. 6 I a DSGVO Einwilligung (eigener Zugang) |
| Melden von Mitteilungen und Blockieren (Schutz vor Belästigung, besonders von Minderjährigen) | Art. 6 I f DSGVO Berechtigtes Interesse |
| Umfragen im Team (auf Wunsch anonym) | Art. 6 I a DSGVO Einwilligung (eigener Zugang) |
| Umfragen nur an das Trainerteam (Antworten der Teamrollen: Trainer, Co-Trainer, Teammanager, Betreuer, Physiotherapeut, Mannschaftsarzt, Kassenwart) | Art. 6 I b DSGVO Tätigkeit für den Verein |
| Kalender-Abo der Termine (persönlicher Abo-Link) | Art. 6 I a DSGVO Einwilligung (eigener Zugang) |
| Hinweis ans Trainerteam nach einem Widerruf (damit es die Zu- und Absagen künftig selbst einträgt) und an die Eltern, wenn ihr Zugriff auf ein Kind mit seinem 18. Geburtstag oder nach einem Widerruf endet | Art. 6 I b DSGVO Mitgliedschaft im Verein |
| Turnier-Anmeldungen fremder Mannschaften (Premium), auch die E-Mails zur Anmeldung (Bestätigung, Warteliste, Zu- und Absage) und Nachrichten der Turnierleitung an die Ansprechpersonen sowie die automatische Erinnerung vor dem Turnier | Art. 6 I a DSGVO Einwilligung |
| Dienstplan für Helferinnen und Helfer bei Turnieren (Premium) | Art. 6 I b/f DSGVO Durchführung des Turniers (Vertrag / berechtigtes Interesse) |
| Einholung und Nachweis von Einverständniserklärungen (auch Bestätigung beim ersten Login, E-Mail-Bestätigung der Eltern, Vertraulichkeitserklärung des Trainerteams, Fassung eines Papierformulars), Einwilligungshistorie (jede Änderung mit Fassung, Zeitpunkt und Weg), Deaktivierung des Zugangs nach einem Widerruf und Löschen der Daten des Zugangs | Art. 6 I c, 7 I DSGVO Nachweispflicht |
| Bearbeitung von Auskunfts- und Löschanträgen (mit Frist, Benachrichtigung der Zuständigen und Rückmeldung an die Person) und ihr Nachweis | Art. 6 I c DSGVO Gesetzliche Pflicht |
| Finanzverwaltung (Teamkasse, Strafen, Beiträge) | Art. 6 I b DSGVO Mitgliedschaft im Verein |
| Offene Beiträge und Strafen eines Spielers, der in eine andere Gruppe des Vereins wechselt oder nicht in die neue Saison übernommen wird: Sie bleiben als Forderung in der Teamkasse der Gruppe stehen, bis sie beglichen oder gelöscht sind | Art. 6 I b/f DSGVO Mitgliedschaft im Verein; berechtigtes Interesse des Vereins, offene Beträge einzuziehen |
| Push-Benachrichtigungen (nur mit ausdrücklicher Einwilligung) | Art. 6 I a DSGVO Einwilligung |
| Buchführung und steuerliche Aufbewahrungspflichten des Vereins, soweit die Teamkasse dazu gehört (über den Export, siehe Punkt 5) | Art. 6 I c DSGVO Gesetzliche Pflicht |
| Fehleranalyse, Missbrauchsschutz und Systemsicherheit (Server-Logs, Anmeldesperre, Datensicherungen) | Art. 6 I f DSGVO Berechtigtes Interesse |
📄3. Verarbeitete Datenkategorien
In VIVUNEA werden ausschließlich die für den jeweiligen Zweck notwendigen Daten verarbeitet:
| Kategorie | Konkrete Daten | Sichtbarkeit |
|---|---|---|
| Kontodaten | Benutzername, Rolle, gehashtes Passwort, Login-Zeitstempel, angemeldete Geräte (Browser-Kennung, Zeitpunkt); nach einem Widerruf des Einverständnisses bzw. wenn der Zugriff der Eltern mit dem 18. Geburtstag des Kindes endet: Zeitpunkt und Grund der Deaktivierung des Zugangs; Kennzeichen „Bestandskonto“ (vor dem 17.10.2026 angelegt) für die Übergangsfrist bis 30.11.2026 | Admins und Trainer der eigenen Gruppe sowie Teamrollen, denen der Admin den Bereich „Spieler & Eltern“ freigibt (Standard: Co-Trainer und Teammanager) – Zeitpunkt und Grund der Deaktivierung und das Kennzeichen „Bestandskonto“ nur Admins und Trainer; Geräte nur Systemebene |
| E-Mail-Adresse für „Passwort vergessen?“ | Bei Trainern und Teamrollen (z. B. Co-Trainer, Kassenwart, Betreuer), deren Benutzername keine E-Mail-Adresse ist: die Adresse aus der Einladung bzw. der Übergabe der Trainingsgruppe oder eine Adresse, die die Person unter „Mein Konto“ selbst eingetragen und mit einem Code bestätigt hat. Sie dient allein dem Zurücksetzen des Passworts (Bestätigungscode per E-Mail); eine noch nicht bestätigte Adresse verfällt nach 15 Minuten. Aus älteren Einladungen wird keine Adresse nachgetragen | Nur die Person selbst unter „Mein Konto“; in der Datenauskunft enthalten |
| Spielerprofil | Name, Saisonzuordnung, Geburtsdatum (optional), Lieblingspositionen, starker Fuß bzw. starke Hand, Ziele, Stärken, Schwächen, Teamziele; beim Tennis Platz in der Rangliste und Leistungsklasse (LK, vom Trainerteam eingetragen) | Admin bzw. Lizenzinhaber, Trainer und Teamrollen mit dem Bereich „Spielerprofile“ (Standard: Co-Trainer, nur ansehen); das eigene Profil der Spieler selbst bzw. seine Eltern; spielt der Spieler bestätigt in einer weiteren Gruppe desselben Vereins mit, sieht auch deren Trainerteam (mit denselben Rechten) sein Profil – nur lesend |
| Anwesenheitsdaten | Rückmeldestatus (Spieler, Betreuer, Physiotherapeut, Mannschaftsarzt sowie Co-Trainer und Teammanager ohne Spielereintrag), Abmeldegrund (auch einer Abmeldeserie; 30 Tage nach dem Termin bzw. dem Ende der Serie automatisch gelöscht), bei Abmeldeserien zudem, ob sie vom Trainerteam oder vom Spieler bzw. den Eltern eingetragen wurde, Rückmeldehistorie | Rückmeldestatus: Admin bzw. Lizenzinhaber, Trainer und die Teamrollen, denen der Admin einen der Bereiche „Anwesenheit“, „Aufstellung“, „Termine & Spielplan“, „Aufgaben & Fahrgemeinschaften“ oder „Auswertung“ freigibt (Standard: Co-Trainer und Teammanager); die Rückmeldungen von Betreuer, Physiotherapeut, Mannschaftsarzt sowie Co-Trainer und Teammanager ohne Spielereintrag stehen als Zahlen auch im Trainerteam der Auswertung und im Saisonbericht – Physiotherapeut und Mannschaftsarzt sehen sie nur mit dem Bereich „Anwesenheit“; Teamrollen mit „Anwesenheit“ oder „Aufstellung“ sehen bei Spielern, deren Mitspielen aus einer anderen Gruppe beendet ist, zusätzlich den Hinweis „nur Kassendaten“; Abmeldegründe nur Admin bzw. Lizenzinhaber und Trainer – anderen Teamrollen (Co-Trainer, Teammanager, Kassenwart, Betreuer, Physiotherapeut, Mannschaftsarzt) nur, wenn der Admin ihnen unter „Rechte der Rollen“ den Bereich „Absagegründe“ ausdrücklich freigibt (standardmäßig aus); eigene Daten für Spieler, Eltern (für ihr Kind), Betreuer, Physiotherapeut und Mannschaftsarzt selbst; spielt ein Spieler über eine bestätigte Teilnahme auch in weiteren Gruppen desselben Vereins mit, gilt seine Abmeldeserie auch dort: Zeitraum und Abmeldung sehen dann ebenso die Berechtigten dieser Gruppen, den Grund nur Admin bzw. Lizenzinhaber, Trainer und Teamrollen mit „Absagegründe“ dieser Gruppen; wer die Rückmeldungen aller sieht, kann einen Anwesenheitsnachweis je Termin oder für einen Zeitraum als PDF oder CSV erstellen (Namen, anwesend oder abwesend, Rolle im Trainerteam – ohne Absagegründe), z. B. für Zuschussanträge des Vereins; die App speichert die Datei nicht, das Erstellen wird im Protokoll vermerkt |
| Gäste eines einzelnen Termins | Name (Vorname, optional Nachname), optionaler Hinweis (z. B. Herkunftsmannschaft), Status beim Termin – ohne Konto | Trainerteam; bei Aufnahme in einen freigegebenen Kader der Name auch für Spieler, Eltern und Betreuer der Gruppe, in einer freigegebenen Tafel auch für deren Empfänger |
| Organisationsdaten | Termine (mit Ort bzw. Adresse, falls eingetragen), Aufgaben, Fahrgemeinschaften, Aufstellungen, Nachrichten (mit Lesebestätigung) | Trainerteam; Spieler, Eltern und Betreuer sehen die Termine der Gruppe und freigegebene Kader (die Mitglieder mit Vor- und Nachname, Gäste mit ihrem Namen und dem Zusatz „(Gast)“). Spieler und Eltern sehen außerdem – soweit der Verein die Funktionen eingeschaltet hat – bei Fahrgemeinschaften die Namen der Fahrer und bei eigenen Angeboten die Namen der Mitfahrenden, eigene Aufgaben und freie Plätze (ohne Namen anderer), die Anwesenheits-Rangliste des Vormonats (die drei Ersten mit Name und Quote, dazu der eigene Platz) und den „Spieler des Monats“ (die drei Ersten mit Name und Stimmenzahl); sonst nur eigene Daten |
| Einladungen zum Mitspielen in einer weiteren Gruppe | Von der einladenden Gruppe eingegebener Name, optionale Nachricht, beide Gruppen, wer eingeladen und wer entschieden hat, Zeitpunkte, Ergebnis | Admin bzw. Lizenzinhaber, Trainer und Teamrollen mit dem Bereich „Spieler & Eltern“ der einladenden Gruppe (nur die eigene Eingabe und das Ergebnis, nie die Spielerliste der anderen Gruppe) und der Gruppe des Spielers (zusätzlich ihre eigenen Spieler zur Auswahl); auch die Vereinsverwaltung, wenn die andere Gruppe von einem anderen Trainer geführt wird |
| Rückmeldungen und Erinnerungen | Zeitpunkt der eigenen Rückmeldung zu einem Termin (daran erkennt die App, wer noch nicht geantwortet hat); Einstellungen der Trainingsgruppe (Erinnerungen getrennt für Spiele und für Trainings: aus, eine oder zwei mit Zeitpunkt vor dem Rückmeldeschluss, Zusammenfassung ans Trainerteam, Antwortmöglichkeiten „Dabei / Unsicher / Absage“ oder nur „Dabei / Absage“) – festlegen können Admin bzw. Lizenzinhaber und Trainer – und je Termin, ob erinnert wird; Versandvermerk, wer zu welchem Termin erinnert wurde. Erinnerungen gehen an alle Konten der Mannschaft außer bei einer Absage zum Termin – an den Spieler, bei Minderjährigen auch an die verknüpften Eltern (maßgeblich ist das Alter am Tag des Termins laut Geburtsdatum, ohne Geburtsdatum die Altersgruppe der Mannschaft; ab 18 nur der Spieler selbst), und an Betreuer –, mit einem Text je nach Stand (Rückmeldung fehlt, unsicher, dabei), ins App-Postfach und als Push-Benachrichtigung, wenn sie auf dem Gerät aktiviert ist; nicht zwischen 22 und 7 Uhr. Nach der Kaderfreigabe eines Spiels gehen die automatischen Erinnerungen nur noch an den Kader und die Betreuer. Eltern, die Rückmeldungen nur ansehen dürfen, bekommen keine Erinnerung. Sendet das Trainerteam in der Anwesenheit selbst eine Erinnerung, gilt für die Eltern dieselbe Regel (maßgeblich ist das Alter am Tag des Termins, ohne Termin der Tag des Versands) | Die Erinnerung nur die Person selbst, bei Minderjährigen auch ihre verknüpften Eltern; das Trainerteam (Admin bzw. Lizenzinhaber, Trainer und Teamrollen, die die Anwesenheit ansehen dürfen) erhält zum Rückmeldeschluss nur Zahlen (dabei, abgesagt, offen) ohne Namen – wer noch offen ist, steht in der Anwesenheit. Sagt ein Spieler (oder ein Elternteil für das Kind) nach der Kaderfreigabe für ein Spiel ab, in dessen Kader er steht, erhält das Trainerteam einen Hinweis mit Namen, Termin und Mannschaft (ohne Grund) – im App-Postfach und als Push-Benachrichtigung |
| Lesebestätigungen von Nachrichten | Je Versand ein Eintrag (eine Kaderfreigabe mit Nachrichten an mehrere Spieler ebenfalls nur einer): Absender, Zeitpunkt, Zielgruppe, gegebenenfalls der Termin, die Empfänger und – wenn eine Lesebestätigung angefordert ist – je Empfänger, ob und wann bestätigt wurde; bei Eltern das Kind, zu dem die Nachricht gehört | Empfänger sehen nur ihre eigene Nachricht; die Empfängerliste mit Namen („bestätigt“ mit Zeitpunkt bzw. „noch offen“, Eltern unter ihrem Kind) sieht nur das Trainerteam: Admin bzw. Lizenzinhaber, Trainer und Teamrollen mit dem Bereich „Nachrichten an alle“ |
| Taktiktafeln, Trainingspläne und Turniere (Premium-Module, falls gebucht) | Titel, Zeichnungen und Notizen; Spieler und Gäste aus der Aufstellung nur als Verweis (der Name wird beim Öffnen aus dem Kader – auch dem früherer Saisons, solange der Spieler dort gespeichert ist – bzw. den Gästen des Termins gelesen und nicht mitgespeichert; in freigegebenen Tafeln sehen die Empfänger auch die Namen der Gäste); Turniere mit Mannschaftsnamen, Spielzeiten und Ergebnissen, optional Torschützen (Name, Tore) und Fair-Play-Strafpunkte je Mannschaft; Sponsorenlogos und Wappen der Mannschaften; Infos zum Turnier, die das Trainerteam einträgt (Adresse, Anfahrt und Parken, Turnierordnung, Kontakt der Turnierleitung, Hinweise); eigene Vorlagen der Tafeln (Name, Art, Zeichnung – ohne Spielernamen); ohne Teamverwaltung ein Kader für die Taktiktafel (Name, Rückennummer, Position – vom Kunden eingetragen, in Tafeln nur als Verweis); nach dem Ablauf von Turnierplanung pro je gelöschtem Turnier eine Vorlage ohne Personendaten (Einstellungen, Tage, Felder, Dienste ohne Namen, Mannschaftsnamen). Beim Sichern einer Tafel als Datei enthält die Datei die Namen der eingeplanten Spieler und Gäste; wo sie gespeichert wird, entscheidet der Kunde | Trainerteam der Gruppe; ein Turnier zusätzlich für alle, denen das Trainerteam den Live-Link gibt (Turniername, Datum, Mannschaften, Spielzeiten, Ergebnisse, Logos und die eingetragenen Infos – der Kontakt der Turnierleitung steht auch auf der Anmeldeseite und im Dienstplan; Torschützen nur, wenn das Trainerteam sie ausdrücklich freigibt (das gilt auch für das Spielplan-PDF zum Aushängen und für die Mannschaften); beim Kinderturnier auf Wunsch ohne Ergebnisse); eigene Vorlagen bei „Vereinsweit teilen“ zusätzlich die Trainerteams der anderen Gruppen desselben Vereins (nur ansehen und einfügen) |
| Spielvorbereitung (freigegebene Tafeln, Premium) | Vom Trainerteam freigegebene Taktiktafel bzw. Trainingsplan mit den Namen der eingeplanten Spieler (Nachname, bei gleichem Nachnamen mit Initiale); Empfängerkreis (alle Konten der Gruppe, nur das Trainerteam oder ausgewählte Spieler mit ihren Eltern); Lesebestätigung: wer die Tafel wann geöffnet hat und wer noch nicht. Auf Wunsch eine Push-Nachricht „Neue Taktik vom Trainerteam“ bzw. „Neuer Trainingsplan vom Trainerteam“ mit dem Titel der Tafel und eine Erinnerung an die Empfänger, die sie noch nicht geöffnet haben (an Spieler und Eltern nur, wenn der Verein „Push-Nachrichten“ eingeschaltet hat) | Die gewählten Empfänger (nur ansehen): alle Konten der Gruppe, nur das Trainerteam oder die ausgewählten Spieler und ihre Eltern – Tafeln mit Spielern sehen Eltern nicht, wenn der Verein ihnen den Bereich „Aufstellung“ gesperrt hat; Lesebestätigungen nur das Trainerteam |
| Übungsbibliothek (Premium) | Gespeicherte Übungen (Zeichnung, Ablauf, Kategorie) – ohne Spielernamen | Trainerteam der Gruppe; bei „vereinsweit teilen“ zusätzlich die Trainerteams der anderen Gruppen desselben Vereins (nur ansehen und übernehmen) |
| Turnier-Anmeldungen fremder Mannschaften (Premium) | Mannschaftsname, gegebenenfalls Klasse, Name und E-Mail-Adresse der Ansprechperson, optional Telefonnummer und Hinweis, Wünsche der Mannschaft (z. B. Spielzeit, Gruppenwunsch – nur wenn die Turnierleitung Wünsche zulässt), bei Turnieren über mehrere Tage die Tage, an denen die Mannschaft nicht spielen kann, Zeitpunkt, Status (auch Warteliste mit Platz), Kennzeichen „Nachmeldung“ (nach dem Anmeldeschluss eingegangen), Zeitpunkt „Startgeld bezahlt“, Sprache der Anmeldeseite, Herkunft (über den Anmeldelink oder von der Turnierleitung von Hand erfasst, z. B. aus dem Anmeldeformular der Einladung – dann ohne IP-Adresse; die Turnierleitung bestätigt, dass die Einwilligung vorliegt); über den Link die IP-Adresse nur als Hash (Schutz vor massenhaften Anmeldungen). Ist der Anmeldelink mit einem Passwort geschützt, zählen falsche Eingaben am Link (nach 10 Fehlversuchen gesperrt, bis die Turnierleitung ihn freigibt); die Anmeldeseite merkt sich das Passwort nur im geöffneten Browser-Tab. Die Kontaktdaten nutzt die Turnierleitung für E-Mails zur Anmeldung: Bestätigung (Turnier, Datum, Ort, Veranstalter, Klasse, Status bzw. Platz auf der Warteliste, gegebenenfalls Nachmeldung, Wünsche und Tage ohne Spiel, Hinweis des Veranstalters), Nachrücken von der Warteliste, Zusage oder – wenn die Turnierleitung das auswählt – Absage, auf Wunsch erneut die Bestätigung (bei Anmeldungen von Hand nur, wenn die Turnierleitung das auswählt), sowie Nachrichten der Turnierleitung an die Mannschaften, gegebenenfalls mit dem Spielplan als PDF und dem Live-Link (mit „Mein Team“). Hat die Turnierleitung die Erinnerung eingeschaltet (bei neuen Turnieren voreingestellt), erhalten die Ansprechpersonen angenommener Mannschaften 3 Tage vor dem ersten Turniertag einmal eine automatische E-Mail mit Turnier, Datum, Beginn, Ort, Mannschaft, gegebenenfalls dem ersten Spiel und dem Live-Link (mit „Mein Team“); neue, wartende und abgelehnte Anmeldungen erhalten sie nicht. Wer wegen einer Versandgrenze zunächst übersprungen wurde, erhält sie automatisch, sobald die Grenze es zulässt – längstens bis zum Tag vor dem ersten Turniertag und nur, solange die Anmeldung angenommen ist. Sie steht im Verlauf der Nachrichten (ohne Empfängeradressen); die Turnierleitung erhält dazu einen Hinweis im App-Postfach mit der Zahl der erinnerten Mannschaften (ohne Namen und Adressen). Hat die Turnierleitung eine Adresse für Antworten eingetragen, gehen Antworten auf diese E-Mails an sie. Gespeichert werden dazu Art und Zeitpunkt der letzten E-Mail je Anmeldung, der Verlauf der Nachrichten ohne Empfängeradressen (Betreff, Text, Empfängerkreis, Adresse für Antworten, Zahl der Empfänger), je Empfänger ein Prüfwert der Adresse (SHA-256) mit Versandstatus (bei der Erinnerung auch „wegen der Versandgrenze offen“) und das Spielplan-PDF bis zum Versand; höchstens 6 E-Mails je Anmeldung in 24 Stunden (Zähler nur mit Prüfwert). Die Turnierleitung (wer das Turnier angelegt hat, sonst der Lizenzinhaber) erhält – abschaltbar – eine E-Mail mit den Angaben der Anmeldung über den Link. Verantwortlich ist der veranstaltende Verein; TK Appworks verarbeitet die Angaben in seinem Auftrag | Nur das Trainerteam der veranstaltenden Gruppe |
| Dienstplan (Premium) | Helferinnen und Helfer tragen sich über einen Link mit Passwort ohne Konto ein: Vor- und Nachname, Dienst und Zeitfenster, Zeitpunkt, Quelle (über den Link oder von der Turnierleitung eingetragen); eine zufällige Kennung des Handys nur als Hash (damit man sich vom eigenen Handy oder mit dem persönlichen Link austragen kann) und die IP-Adresse nur als Hash (Schutz vor massenhaften Einträgen). Keine E-Mail-Adresse, keine Telefonnummer. Der persönliche Link enthält die Kennung: Wer ihn hat, öffnet damit den Dienstplan auch ohne Passwort, sieht die eigenen Einträge mit vollem Namen und kann sie bis 4 Tage vor Beginn in einen anderen Dienst mit freiem Platz verschieben oder austragen (neue Einträge nur mit Passwort). Verantwortlich ist der veranstaltende Verein; TK Appworks verarbeitet die Angaben in seinem Auftrag | Die Turnierleitung (wer das Turnier bearbeiten darf) sieht die vollen Namen, alle anderen mit Link und Passwort bzw. mit einem persönlichen Link Vorname und Anfangsbuchstaben des Nachnamens (z. B. „Anna M.“) |
| Kartenspielturniere (Premium) | Name der Teilnehmenden, freiwillig Verein bzw. Mannschaft und Sonderwertung (z. B. „Damen“), Sitzplatz je Serie, Ergebnisse je Tisch; Startgeld, Kartengeld, Verlustspielgeld, wer bezahlt hat, Preise | Auf dem Live-Link, am Fernseher und in den Ergebnis-Links sichtbar: Name, Verein bzw. Mannschaft, Sonderwertung, Sitzordnung und Ergebnisse. Nur für die Turnierleitung: Startgeld, Kartengeld, Verlustspielgeld, wer bezahlt hat, Preise |
| Ergebnis-Links (Premium) | Zufälliger Link je Turnier bzw. Spielfeld mit eigenem Passwort, mit dem die Turnierleitung (oder je nach Absprache Schiedsrichter) ohne Konto Ergebnisse einträgt; gespeichert wird nur der Name des Links (z. B. „Feld 1“) am Ergebnis. Der Browser des eintragenden Geräts merkt sich das Passwort und den zuletzt geladenen Spielplan bis 24 Stunden nach der letzten Verwendung (solange Ergebnisse auf das Senden warten, länger) sowie noch nicht gesendete Ergebnisse (höchstens 3 Tage) | Wer Link und Passwort vom Trainerteam erhält; das Trainerteam kann den Link jederzeit löschen |
| Hallenuhr (Premium) | Bedien-Link je Spielfeld mit eigenem Passwort (wie die Ergebnis-Links); je Feld nur der aktuelle Stand: Spiel, Uhr (läuft/Pause, Abschnitt), Spielstand, Tore mit Spielzeit und – falls eingetragen – Name des Torschützen, Fouls, Zeitstrafen mit Rückennummer, Auszeiten. Am Spielende übernimmt die Turnierleitung nach Bestätigung Ergebnis, Torschützen und – bei Fair-Play-Wertung – Fouls und Zeitstrafen in das Turnier. Das Bedien-Handy speichert in seinem Browser das Passwort, den Stand, die Einstellungen und zuletzt verwendete Namen von Torschützen (nur auf diesem Gerät); ohne Netz zusätzlich die noch nicht gesendeten Eingaben | Wer Bedien-Link und Passwort vom Trainerteam erhält; die Anzeige der Uhr (Fernseher, Beamer) und der Live-Link zeigen den Stand allen, denen das Trainerteam den Live-Link gibt – Torschützen (Name und Spielminute) nur, wenn das Trainerteam sie für den Live-Link ausdrücklich freigibt; Zeitstrafen mit Rückennummer (beim Kinderturnier auf Wunsch ohne Spielstand) |
| Fernseher-Kopplung (Premium) | Kurzer Kopplungscode des Fernsehers und die gerade gezeigte Seite einer Taktiktafel bzw. eines Trainingsplans (Zeichnung, Namen von Spielern und Gästen, Live-Zeichnung), die über unseren Server an den Fernseher übertragen wird | Nur der gekoppelte Bildschirm; gelöscht nach dem Ende der Präsentation, spätestens 12 Stunden nach der letzten Änderung |
| Dateianhänge | Vom Trainerteam an Nachrichten angehängte Bilder oder PDF-Dateien | Nur die Empfänger der Nachricht und das Trainerteam |
| Dokumente der Mannschaft | Vom Trainerteam hochgeladene Dateien (PDF, Bilder, Text, Word, Excel, PowerPoint) mit Titel, optionaler Notiz, Dateiname, Größe, Sichtbarkeit, wer hochgeladen hat und wann; aus Bildern werden Aufnahmeort und Gerät entfernt | „Alle in der Gruppe“: alle Konten der Gruppe (Spieler, Eltern, Trainerteam); „Nur Trainerteam“: Admin bzw. Lizenzinhaber, Trainer und Teamrollen mit dem Bereich „Dokumente“. Wer hochgeladen hat, sieht nur, wer auch „Nur Trainerteam“ sieht |
| Einladungen | Name und E-Mail-Adresse eingeladener Trainer bzw. Empfänger einer Vereinslizenz, Status und Zeitpunkt; der Einladungslink wird nur als Hash gespeichert | Admins bzw. Lizenzinhaber, die eingeladen haben |
| Support-Anfragen | Thema und Text der Anfrage, optional Bildschirmfotos, Verfasser und Zeitpunkt; Benachrichtigungen mit dem Thema (an die Admins der Gruppe ins App-Postfach und per Push, wenn der Betreiber antwortet; an den Betreiber per E-Mail mit Verein, Benutzername des Absenders, Thema, Priorität und Nummer der Anfrage – ohne den Text) | Admins bzw. Lizenzinhaber des Vereins und der Plattformbetreiber (zur Bearbeitung) |
| Kommentare zu Terminen | Text, Verfasser, Zeitpunkt; ein privater Verlauf je Spieler und Termin, dazu Hinweise des Trainerteams „an alle“; Lesebestätigung (wer einen Kommentar wann gelesen hat) | Nur der Spieler, seine Eltern und das Trainerteam; Lesebestätigungen sieht, wer den Kommentar geschrieben hat, sowie das Trainerteam bei Kommentaren des Trainerteams |
| Reaktionen | Eines von sechs festen Emoji (👍 ❤️ 😂 👏 💪 😮) unter einem Kommentar zu einem Termin, einer Mitteilung (Chat) oder einer Nachricht des Trainerteams, mit Konto und Zeitpunkt; je Person und Eintrag höchstens eines | Wer den Eintrag sieht: bei Kommentaren der Spieler, seine Eltern und das Trainerteam – unter Hinweisen „an alle“ sehen Spieler und Eltern nur ihre eigene Reaktion –, bei Mitteilungen die Beteiligten der Unterhaltung; bei Nachrichten der Empfänger seine eigene und das Trainerteam alle neben den Lesebestätigungen. Reaktionen lösen keine Push-Mitteilung aus |
| Mitteilungen (Chat, nur wenn der Verein sie einschaltet) | Text (höchstens 1000 Zeichen, keine Anhänge), Absender, Beteiligte, Zeitpunkt; Lesestand je Beteiligtem (bis zu welcher Mitteilung gelesen); Blockierungen (wer wen blockiert hat); Meldungen (wer welche Mitteilung gemeldet hat). Eine Seite ist immer das Trainerteam (Trainer, Co-Trainer, Betreuer, Teammanager, Physiotherapeut, Mannschaftsarzt – welche Rollen schreiben dürfen, legt der Verein fest); Spieler untereinander und Eltern untereinander schreiben sich nie. Bei Minderjährigen (unter 18 Jahren, ohne Geburtsdatum die Altersgruppe Jugend) sind die verknüpften Elternkonten immer beteiligt; ohne Elternkonto sind keine Mitteilungen möglich. Die Push-Benachrichtigung nennt nur Rolle und Vorname des Absenders – bei Konten in zwei Gruppen des Vereins dazu den Namen der Gruppe –, nie den Text | Nur die Beteiligten der Unterhaltung – Lizenzinhaber und Trainerteam lesen fremde Unterhaltungen nicht; den Lesestand sehen die Beteiligten zu ihren eigenen Mitteilungen. Meldet jemand eine Mitteilung, erhalten Lizenzinhaber und Trainer der Gruppe (nicht der Absender) einen Hinweis mit dem gemeldeten Text, Absender, meldender Person und Zeitpunkt (die Push-Benachrichtigung dazu nennt keinen Text; arbeitet der Lizenzinhaber gerade in einer anderen seiner Gruppen, nennt ihr Titel den Namen der Gruppe) |
| Minispiel „Ball hochhalten“ | Punktzahl, Spieltag und Zahl der Versuche je Runde; ob jemand das Spiel für sich ausgeblendet hat und – bei Minderjährigen (unter 18 Jahren, ohne Geburtsdatum die Altersgruppe Jugend) – ob die Eltern es erlaubt haben (nur wenn der Verein das Minispiel eingeschaltet hat) | Wochen-Rangliste der eigenen Gruppe mit Vorname und erstem Buchstaben des Nachnamens (ohne Spieler, die das Spiel ausgeblendet haben oder deren Eltern es nicht erlauben); die Entscheidung der Eltern sehen die verknüpften Elternkonten |
| Umfragen | Abgegebene Antworten – bei Umfragen an das ganze Team oder nur an das Trainerteam auch die der Teamrollen (Trainer, Co-Trainer, Teammanager, Betreuer, Physiotherapeut, Mannschaftsarzt, Kassenwart) und, wenn sie „Ich nehme selbst teil“ wählt, der erstellenden Person; bei der Wahl zum Spieler des Monats die Stimmen derer, die laut den Regeln der Gruppe abstimmen (Spieler, auf Wunsch auch Trainerteam und Eltern) | Admin bzw. Lizenzinhaber, Trainer und Teamrollen, denen der Admin Umfragen freigibt (standardmäßig auch Physiotherapeut und Mannschaftsarzt); bei anonymen Umfragen ohne Namen. Umfragen, die ein Physiotherapeut bzw. Mannschaftsarzt erstellt (bei Konten mit weiteren Rollen, wenn beim Anlegen „Antworten nur für mich“ gewählt ist): Antworten nur für diese Person – das übrige Trainerteam und der Admin bzw. Lizenzinhaber sehen nur, wie viele Personen geantwortet haben, nicht wer und was; kein Ergebnis für Spieler; die Umfrage weist die Antwortenden darauf hin. Antworten der Teamrollen sieht dasselbe Trainerteam wie alle anderen Antworten (bei anonymen Umfragen ohne Namen) |
| Kalender-Abo | Persönlicher, zufälliger Abo-Link (enthält keine Namen); gespeichert nur als Prüfwert (SHA-256), angezeigt nur beim Erstellen | Nur die Person selbst |
| Einwilligungsnachweise | Name der unterschreibenden bzw. bestätigenden Person, Verhältnis zum Kind, E-Mail (Pflicht, wenn das Kind den Elternlink in der App angefordert hat, sonst optional; bis zum Ende der Übergangsfrist auch für eine Erinnerung an offene Einverständnisse), Telefon (optional), Zeitpunkt, Weg (persönlicher Link, Bestätigung in der App beim Login, Papier vom Trainerteam erfasst – mit der Fassung des unterschriebenen Formulars), Zeitpunkt der E-Mail-Bestätigung, Fassung und Prüfsumme des Wortlauts, IP-Adresse nur als Hash, Widerruf mit Zeitpunkt und Grund; beim Trainerteam und bei Lizenzinhabern die bestätigte Vertraulichkeitserklärung (Fassung, Prüfsumme, Zeitpunkt), bei Elternzugängen die Bestätigung des eigenen Zugangs; bei Spielern ab 18 mit verknüpften Elternzugängen die Antwort, ob die Eltern weiter Zugriff haben | Admins bzw. der Lizenzinhaber und Trainer der eigenen Gruppe – andere Teamrollen (z. B. Co-Trainer, Teammanager) nicht; die eigene Bestätigung die Person selbst |
| Platzverwaltung (nur bei Vereinslizenzen, wenn der Lizenzinhaber sie nutzt) | Anlagen, Flächen und Kabinen mit Öffnungs-, Ruhe-, Schließ- und Pflegezeiten; Belegungen mit Mannschaft, Datum, Zeit, Ort und Notiz sowie, wer sie angelegt oder geändert hat; Anfragen nach Zusatzzeiten, Wünsche und Tauschangebote mit der Person, die sie gestellt hat, und der Entscheidung (gegebenenfalls mit Grund); Ereignisse für die Mitteilungen an die Trainerteams; Regeln und Vorschläge des Planers (nur Mannschaften, keine Personen); die feste Zuständigkeit für das Auf- und Abschließen und der Versandvermerk der Erinnerung; Einladungen zur Spielgemeinschaft (Code nur als Prüfwert). Keine Daten von Spielern | Der Lizenzinhaber alles; Trainer den ganzen Plan mit Mannschaftsnamen ohne Namen von Personen oder – je nach Einstellung des Vereins – nur die eigenen und die freien Zeiten; Co-Trainer und Teammanager die eigene Mannschaft; Spieler und Eltern nur den Ort im eigenen Termin. Über den QR-Code am Platz und das Kalender-Abo alle, denen der Lizenzinhaber den Link gibt: Mannschaftsnamen (bei „nur eigene Zeiten“ nur „belegt“), Sperren und freie Zeiten, nie Namen von Personen. Ein Partnerverein sieht die Belegungen nur als „belegt“ mit dem Namen eures Vereins |
| Einwilligungshistorie | Jede Änderung einer Einwilligung als eigener Eintrag: Konto bzw. Spielereintrag, worum es geht (Datenschutzerklärung, Push-Mitteilungen, Vertraulichkeitserklärung, Elternzugang, Einverständnis zum eigenen Zugang, Zugriff der Eltern ab 18), erteilt oder zurückgenommen, Fassung des Textes, Zeitpunkt, Weg (z. B. Login, Link, E-Mail-Bestätigung, Papier, Einstellungen, Einladung, Widerruf der Eltern in der App), wer die Änderung vorgenommen hat, kurzer Hinweis (z. B. Nachweis-Nr., Grund eines Widerrufs); beim Ende eines Elternzugriffs (mit 18 oder nach dem Widerruf der Eltern) je Elternkonto ein Eintrag | Die Person selbst im Datenexport (eigenes Konto und – bei Eltern – verknüpfte Kinder); Admins bzw. der Lizenzinhaber und Trainer der eigenen Gruppe sehen den Verlauf je Spieler in der App (nur lesen: Zeitpunkt, worum es geht, Fassung, Weg, Hinweis und wer die Änderung vorgenommen hat); andere Teamrollen wie Co-Trainer oder Teammanager sehen weder den Verlauf noch den Stand oder die Nachweise |
| Hinweis auf eine neue Fassung dieser Erklärung | Fassung, zu der das Konto den Hinweis in der App mit „OK“ oder „Ansehen“ bestätigt hat (keine Einwilligung; steht auch in der Datenauskunft) | Nur technisch, damit der Hinweis nicht erneut erscheint |
| Finanzdaten | Strafenkatalog, Strafen und Beiträge je Spieler, Beträge, Zahlungsstatus, Guthaben, Buchungen im Kassenbuch; bei Spielern, die in eine andere Gruppe des Vereins gewechselt sind, offene Forderungen mit dem Namen als Text; bei Spielern, die nicht in die neue Saison übernommen wurden, ihre offenen Posten aus der früheren Saison; ein Zahlungshinweis der Gruppe („So bezahlt ihr“, z. B. Bankverbindung der Mannschaftskasse); Stornobuchungen mit Verweis auf die stornierte Buchung | Admin bzw. Lizenzinhaber und Kassenwart (vollständig, mit Kassenbuch); Trainer und Teamrollen mit dem Bereich „Kasse“ (Standard: Co-Trainer, nur ansehen) die Übersicht mit Namen und Kontoständen sowie Strafen und offene Posten; Spieler bzw. Eltern nur den eigenen Kontostand und die eigenen Posten; die Vereinsverwaltung nur Summen ohne Namen, wenn die Gruppe das freigibt. Offene Forderungen ehemaliger Spieler sehen nur Admin bzw. Lizenzinhaber, Kassenwart, Trainer und Teamrollen mit dem Bereich „Kasse“ der alten Gruppe, nicht die neue Gruppe. Dasselbe gilt für das Guthaben ehemaliger Spieler; es steht über alle Saisons in der Kasse der Gruppe, bis es ausgezahlt oder der Kasse überlassen ist. Der Spieler bzw. die Eltern sehen sie nicht in der App, aber in ihrer Datenauskunft. Alte Buchungen eines Spielers, der in eine andere Gruppe des Vereins gewechselt ist, nennen im Kassenbuch, im Kassenbericht und im Saison-Export der alten Gruppe weiter seinen Namen, bis er gelöscht wird; Zugriff wie beim Kassenbuch |
| Löschanträge und Datenschutzanfragen | Art und Umfang (eigenes Konto bzw. beim Lizenzinhaber der ganze Vereinszugang), Anmerkung, freiwillig eine E-Mail-Adresse für die Rückmeldung, Eingang, Frist (ein Monat; bei Bedarf einmal um zwei Monate verlängert – mit Zeitpunkt, ursprünglicher Frist und Grund), Erinnerungen, Bearbeitungsstand, Ergebnis bzw. Begründung einer Ablehnung, wer bearbeitet hat; damit der Antrag nach dem Löschen des Kontos als Nachweis lesbar bleibt, zusätzlich Name, Benutzername, Art des Kontos und Verein | Die Person selbst (Stand und Ergebnis); Admins der Gruppe und – bei Spielern und Eltern – die Trainer; Anträge des Lizenzinhabers, Anträge von Admins (z. B. eines Cheftrainers, der nicht Lizenzinhaber ist) und Anträge ohne weitere zuständige Person der Betreiber. Wechselt die Person in eine andere Gruppe des Vereins, zieht ein offener Antrag dorthin um; die Frist bleibt |
| Push-Daten | Browser-Subscription-Endpunkt, Verschlüsselungsschlüssel, User-Agent | Nur Systemebene; kein Klartext-Inhalt gespeichert |
| E-Mails der App | Empfänger, Betreff und Text jeder E-Mail (z. B. Zugangsdaten, Bestätigungen, Turnier-Mails) in der Versand-Warteschlange | Nur Systemebene; Löschung 7 Tage nach dem Versand bzw. dem letzten Versuch |
| Server-Logs | Webserver: IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene Adresse ohne Parameter, Statuscode, Browserkennung, Kennzeichen für fehlgeschlagene Anmeldungen. Nach wiederholten Fehlversuchen sperrt der Server die IP-Adresse für eine Stunde. Fehlerprotokoll der Anwendung: gekürzte IP-Adresse (ohne letzten Teil), aufgerufene Adresse ohne Parameter, Zeitpunkt, Fehlermeldung, Nummer von Konto bzw. Verein; Benutzernamen nur bei fehlgeschlagener Anmeldung und nur als gekürzter Prüfwert | Nur der Betreiber (Systemadministration); Fristen unter Punkt 5 |
Was wir nicht erheben: Die App fragt keine Gesundheitsdaten oder anderen besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) ab. Freitextfelder – etwa der Absagegrund unter „Sonstiges“, Kommentare, Mitteilungen oder Antworten auf Umfragen – können solche Angaben enthalten, wenn jemand sie einträgt; beim Absagegrund stehen feste Gründe ohne Gesundheitsbezug zur Auswahl, die App weist darauf hin, dass „verhindert“ reicht, und Absagegründe werden nach 30 Tagen gelöscht. Bitte tragt dort keine Angaben zur Gesundheit ein. Keine Standortdaten, keine Verknüpfung mit sozialen Netzwerken, keine Werbedaten. Fotos nur, wenn sie selbst hochgeladen werden (Vereinswappen, Anhang einer Nachricht, Bildschirmfoto im Support).
Mehrere Trainingsgruppen eines Vereins (Vereinslizenzen): Hat der Verein weitere Trainingsgruppen über Vereinslizenzen eingerichtet, bleibt er für alle Gruppen Verantwortlicher. Die Vereinsverwaltung (wer die Lizenzen gekauft hat) ist in diesen Gruppen nicht Admin: Sie sieht nur die Namen der Spieler mit dem Hinweis, ob jemand Gast ist, in einer weiteren Gruppe mitspielt oder ein Konto mit Teamrolle hat, ohne die Rolle selbst (um sie bei Bedarf in eine andere Gruppe zu verschieben oder eine Einladung zum Mitspielen zu bestätigen) und lesend die Bereiche, die der Admin der Gruppe freigibt (voreingestellt Auswertung und Termine; die Summen der Kasse nur, wenn er sie einschaltet). Rückmeldungen im Einzelnen, Abmeldegründe, Kommentare, Nachrichten, Spielerprofile und Zugangsdaten sieht sie nicht; jeder Aufruf wird protokolliert. Gruppen, die der Betreiber auf Wunsch des Vereins dem Lizenzinhaber von Hand zuordnet, gehören zum Verein; der Lizenzinhaber verwaltet sie wie eine eigene Gruppe. Verschiebt die Vereinsverwaltung einen Spieler in eine andere Gruppe, wechseln Einwilligungsnachweise, Einwilligungsverlauf und offene Einwilligungslinks mit; Verantwortlicher bleibt der Verein. Die Trainer der Zielgruppe bekommen dazu einen Hinweis mit den Namen der Spieler ins App-Postfach. Zur neuen Saison kann die Vereinsverwaltung Spieler für eine andere Gruppe vormerken. Bis zum Saisonwechsel ändert sich dadurch nichts; das Trainerteam der bisherigen Gruppe sieht den Hinweis im Saison-Assistenten. Mit dem Saisonwechsel bleibt der Eintrag im Archiv der alten Gruppe, in der neuen entsteht ein neuer Eintrag; Zugang, Elternzugänge, Einwilligungsnachweise, Einwilligungsverlauf, offene Einwilligungslinks, Spielerprofil, aktive Abmeldeserien und offene Löschanträge wechseln mit. Die Trainer der neuen Gruppe bekommen dazu einen Hinweis mit den Namen, Spieler und Eltern Minderjähriger eine Nachricht ins App-Postfach und, wenn eingeschaltet, per Push. Außerdem sieht die Vereinsverwaltung die Namen der Spieler der zuletzt beendeten Saison einer Gruppe, die in keiner laufenden oder vorbereiteten Saison des Vereins stehen („Noch ohne Mannschaft“). Soll ein Spieler in einer weiteren Gruppe mitspielen, kann auch diese Gruppe ihn einladen: Sie gibt nur den Namen ein und sieht die Spielerliste der anderen Gruppe nicht. Trainer und Vereinsverwaltung der Gruppe des Spielers bestätigen oder lehnen ab; die einladende Gruppe erfährt nur das Ergebnis. Die Vereinsverwaltung kann in diesem Rahmen auch für eine Gruppe entscheiden, die ein anderer Trainer führt. Fragen ein Spieler, seine Eltern oder das Trainerteam an, ob er in einer weiteren Gruppe mitspielen kann, bekommen Admin bzw. Lizenzinhaber und Trainer dieser Gruppe die Anfrage mit dem Namen des Spielers ins App-Postfach und einen Push ohne Namen. Lehnt die Gruppe eine Anfrage ab, bekommt die Person, die angefragt hat, einen kurzen Hinweis ins App-Postfach. Nach der Bestätigung einer Anfrage oder Einladung bekommen der Spieler und seine Eltern einen kurzen Hinweis ins App-Postfach. Eingeschränkte Rollen in einer Gruppe (Co-Trainer, Teammanager, Kassenwart, Betreuer, Physiotherapeut, Mannschaftsarzt) sehen nur die Bereiche, die der Admin der Gruppe unter „Rechte der Rollen“ für die jeweilige Rolle einstellt. Standardmäßig hat der Co-Trainer fast alle Bereiche (Kasse nur ansehen, ohne Absagegründe), der Teammanager die Organisation (Termine, Anwesenheit, Aufgaben, Nachrichten, Umfragen, Kommentare, Turnierplan; Spieler & Eltern, Aufstellung und Auswertung nur ansehen), der Kassenwart nur die Kasse mit den Namen der Spieler, der Betreuer keinen Bereich. Geburtstage und Benutzernamen sieht eine Teamrolle nur mit dem Bereich „Spieler & Eltern“, Rückmeldungen nur mit einem der dafür genannten Bereiche, Abmeldegründe nur mit „Absagegründe“. Einwilligungen (Stand, Nachweise, Verlauf) sehen nur Admin bzw. Lizenzinhaber und Trainer, nie andere Teamrollen – auch nicht mit dem Bereich „Spieler & Eltern“.
Physiotherapeut und Mannschaftsarzt: Der Verein kann Physiotherapeuten und Mannschaftsärzten einen eigenen Zugang geben. Die App erfasst dafür keine Gesundheitsdaten – keine Befunde, Diagnosen, Verletzungen oder Behandlungen; diese werden außerhalb der App besprochen. Physiotherapeut und Mannschaftsarzt sehen wie Spieler den Terminplan und die Anwesenheits-Rangliste, dazu die Namen der Spieler (z. B. um Termine abzustimmen) und ihre eigenen Zu- und Absagen; ihre Rückmeldung sieht das Trainerteam. Der Physiotherapeut kann Umfragen erstellen (etwa um Termine anzubieten); wie das Trainerteam sieht er dabei die Umfragen der Mannschaft mit den Antworten (bei anonymen Umfragen ohne Namen). Der Mannschaftsarzt kann die Umfragen mit den Antworten ansehen. Die Antworten auf eine Umfrage, die der Physiotherapeut bzw. Mannschaftsarzt selbst erstellt hat, sieht nur er; das übrige Trainerteam und der Admin sehen nur, wie viele geantwortet haben. Hat das Konto weitere Rollen (z. B. Kassenwart), gilt das für Umfragen, bei denen es „Antworten nur für mich“ wählt. Wird das Konto gelöscht oder verliert es die Rolle Physiotherapeut bzw. Mannschaftsarzt, mit der es diese Umfragen erstellt hat, löscht die App sie samt Antworten sofort. Solche Umfragen sollen nur Termine anbieten und keine Angaben zur Gesundheit abfragen. Kasse, Spielerprofile, Geburtstage, Zugangsdaten sowie die einzelnen Zu- und Absagen der Spieler sehen beide nicht – es sei denn, der Admin der Gruppe gibt ihnen unter „Rechte der Rollen“ ausdrücklich weitere Bereiche frei; die Abmeldegründe nur mit dem Bereich „Absagegründe“.
🖥️4. Hosting und Empfänger
Die Anwendung wird auf Infrastruktur eines Hosting-Anbieters in der EU betrieben (IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland). Es besteht ein AVV gemäß Art. 28 DSGVO.
- 🏠Hosting-Standort: Rechenzentrum innerhalb der EU/EWR – kein Datentransfer in Drittländer.
- 📋Auftragsverarbeitung (AVV): Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag nach Art. 28 DSGVO.
- 📋E-Mail-Dienst: E-Mails der App (z. B. Bestätigungen, Zugangsdaten) werden über die Postfächer des Betreibers bei IONOS versendet; ebenfalls mit AVV.
- 💾Datensicherungen an einem zweiten Standort: Die Datensicherungen werden zusätzlich bei Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland gespeichert (Rechenzentrum in Deutschland, AVV nach Art. 28 DSGVO). Sie werden schon auf unserem Server verschlüsselt (AES-256), Hetzner kann sie nicht lesen; nach 14 Tagen werden sie gelöscht.
- 🌐Übersetzung von Nachrichten: Hat ein Empfänger eine andere App-Sprache als Deutsch eingestellt und kennt die App die Übersetzung nicht schon selbst, wird der Text von Push-Nachrichten zur maschinellen Übersetzung an DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Köln übermittelt (DeepL API Pro, Verarbeitung in der EU, AVV nach Art. 28 DSGVO): Betreff und Text der Nachrichten des Trainerteams sowie die Texte automatischer Mitteilungen, etwa zu Erinnerungen, zur Kaderfreigabe (Termin, Mannschaft, gegebenenfalls Startelf bzw. Ersatzbank) und zu freigegebenen Tafeln (Titel der Tafel). DeepL löscht die Texte nach der Übersetzung und verwendet sie nicht zum Training; bei uns wird die Übersetzung nach 3 Tagen gelöscht. Namen der Empfänger werden nicht übermittelt.
- 🔔Zustellung von Push-Benachrichtigungen: Mitteilungen aufs Gerät werden über den Mitteilungsdienst des jeweiligen Browser- bzw. Geräteherstellers zugestellt (Google Firebase Cloud Messaging bei Chrome/Android, Apple Push Notification Service bei Safari/iPhone, Mozilla bei Firefox, Microsoft bei Edge). Der Inhalt ist Ende-zu-Ende verschlüsselt (Web-Push-Verschlüsselung); der Dienst sieht nur die Geräteadresse (Endpunkt), Zeitpunkt und Größe. Diese Dienste können Daten auch außerhalb der EU verarbeiten (Grundlage: EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln). Ist dein Gerät aus oder ohne Netz, hält der Dienst die verschlüsselte Benachrichtigung höchstens 24 Stunden (Nachrichten des Trainerteams, Mitteilungen) bzw. 5 Minuten (automatische Hinweise) bereit und verwirft sie danach. Push ist freiwillig (siehe Punkt 7).
- 📅Kalender-Abo: Wer die Termine in einer Kalender-App abonniert (z. B. über „Google Kalender“), gibt dem Kalenderanbieter den persönlichen Abo-Link. Der Anbieter ruft die Termine dann regelmäßig ab – Titel, Art, Mannschaft, Zeit, Ort, bei Spielen Gegner und Heim- bzw. Auswärtsspiel, Rückmeldeschluss und bei abgesagten Terminen den Grund der Absage, keine Teilnehmer und keine Rückmeldungen – und verarbeitet sie nach seinen eigenen Datenschutzhinweisen, gegebenenfalls auch außerhalb der EU. Das Abo ist freiwillig; es endet mit dem Widerruf des Einverständnisses bzw. mit dem Konto.
- 🚫Keine Weitergabe zu Werbezwecken: Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken weitergegeben. Empfänger außerhalb des Vereins sind nur die hier genannten Dienstleister und – soweit das Trainerteam oder du selbst es veranlasst – die Empfänger von Links und E-Mails (z. B. Live-Link eines Turniers, Turnier-Mails, Kalender-Abo).
- 🚫Kein Drittland-Transfer der Vereinsdaten: Die Daten selbst (Spieler, Termine, Kasse usw.) werden ausschließlich in der EU gespeichert. Ausnahmen sind nur die verschlüsselte Zustellung freiwilliger Push-Benachrichtigungen und ein Kalender-Abo, das du selbst bei einem Anbieter außerhalb der EU einrichtest.
- 🔒Schriften und Inhalte: Alle Schriften und Grafiken liegen auf dem eigenen Server; es werden keine Inhalte von Drittanbietern (z. B. Google Fonts) nachgeladen.
- 📍Kartenlink zum Ort eines Termins: Wer bei einem Termin auf „Karte“ tippt, öffnet Apple Karten (iPhone, iPad, Mac) bzw. Google Maps mit dem eingetragenen Ort. Übermittelt wird dabei nur dieser Ort – vom Gerät direkt an den Kartendienst und erst beim Antippen; ohne Antippen werden keine Daten übertragen. Für die Nutzung des Kartendienstes gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
🕔5. Speicherdauer
Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen:
| Datenkategorie | Frist |
|---|---|
| Nutzerkonten (aktive Mitglieder) | Bis zur Beendigung der Vereinsmitgliedschaft + Antrag auf Löschung |
| Anwesenheits- und Profildaten | Laufende Saison + 1 Saison Archiv (2 Jahre ab Anlage der Saison); danach automatische Löschung, angekündigt 30, 14 und 2 Tage vorher; auf Antrag auch früher |
| Vormerkungen zum Wechsel in eine andere Gruppe und Vermerke „Hört auf“ (Eintrag, Gruppe, Stand, Zeitpunkt) | Mit der Saison, zu der der Eintrag gehört (2 Jahre ab Anlage der Saison), mit dem Eintrag selbst oder mit der Gruppe; auf Antrag auch früher |
| Abmeldegründe (Absagen von Spielern, Betreuern, Physiotherapeut und Mannschaftsarzt, von Co-Trainer und Teammanager ohne Spielereintrag sowie Abmeldeserien) | 30 Tage nach dem Termin bzw. nach dem Ende der Abmeldeserie automatisch gelöscht (tägliche Wartung); die Absage selbst bleibt wie die übrigen Anwesenheitsdaten. Der Vermerk „Noch nicht im Team“ (Termine vor dem Eintritt ins Team, kein Abmeldegrund) bleibt für die Statistik |
| Finanzdaten (Teamkasse: Strafen, Beiträge, Guthaben, Buchungen im Kassenbuch) | Wie die Anwesenheitsdaten: mit der Saison 2 Jahre nach ihrer Anlage automatisch gelöscht, angekündigt 30, 14 und 2 Tage vorher; in einer Saison, die weiterläuft, werden Buchungen, die älter als 2 Jahre sind, laufend gelöscht (ältere Guthaben je Spieler als ein Betrag zusammengefasst). Vorher lässt sich die Kasse exportieren (z. B. Kassenbericht als PDF, offene Posten als PDF oder CSV, Saisonexport). Gehört die Teamkasse zur Buchführung des Vereins, bewahrt der Verein den Export selbst auf (§ 147 AO). Dauerhaft bleiben nur Summen ohne Namen in der Saisonübersicht. Offene Forderungen ehemaliger Spieler bleiben mit dem Namen als Text in der Kasse der alten Gruppe, bis sie beglichen oder gelöscht sind, längstens bis die Kassendaten ihrer Saison nach den genannten Fristen gelöscht werden. Eine beglichene Forderung steht mit dem Namen im Buchungstext im Kassenbuch und wird mit dessen Saison gelöscht. Dasselbe gilt für ausgezahltes Guthaben ehemaliger Spieler. Nicht ausgezahltes Guthaben endet mit den Kassendaten seiner Saison nach den genannten Fristen. Die Datenauskunft des Spielers nennt diese Forderungen. Offene Posten eines Spielers, der nicht in die neue Saison übernommen wurde, bleiben bei seinem Eintrag in der früheren Saison. Sie enden mit den Kassendaten dieser Saison oder wenn der Eintrag gelöscht wird, auch auf Löschantrag. Wird ein in eine andere Gruppe gewechselter Spieler gelöscht, auch auf Löschantrag, bleibt die Forderung mit dem Namen als Text bestehen, solange der Verein sie noch geltend machen will (Art. 17 III e DSGVO); Admin und Kassenwart der alten Gruppe können sie jederzeit löschen. Der Zahlungshinweis der Gruppe („So bezahlt ihr“) bleibt, bis er geändert oder gelöscht wird oder die Gruppe gelöscht wird |
| Kommentare zu Terminen | Einen Tag nach dem Ende des Termins automatisch gelöscht (ohne Endzeit gilt der Beginn plus zwei Stunden, ohne Uhrzeit das Ende des Termintags; stündliche Wartung). Vorher durch den Verfasser oder das Trainerteam – einzeln oder als ganzer Verlauf eines Spielers bzw. „An alle“ zu einem Termin, dann für beide Seiten (der Text wird dabei vollständig entfernt) –, spätestens mit dem Termin, dem Spieler oder der Saison. Mit einem Widerruf des Einverständnisses sofort (eigene Kommentare; widerrufen die Eltern für ein Kind, auch ihre Kommentare in den Verläufen dieses Kindes). Lesebestätigungen werden mit dem Kommentar gelöscht |
| Mitteilungen (Chat) | Jede Mitteilung 24 Stunden nach dem Senden (automatische Löschung alle paar Minuten; abgelaufene Mitteilungen werden schon vorher nicht mehr angezeigt), mit ihr die Meldungen dazu; Unterhaltungen ohne Mitteilung samt Lesestand ebenso. Schaltet der Verein die Mitteilungen aus, werden alle Mitteilungen und Unterhaltungen sofort gelöscht. In den verschlüsselten Datensicherungen bleiben sie, bis diese überschrieben werden (automatische Sicherungen nach 14 Tagen, siehe Datensicherungen). Hinweise zu gemeldeten Mitteilungen im Postfach von Lizenzinhaber und Trainern nach 30 Tagen. Blockierungen bis zur Aufhebung, spätestens mit dem Konto bzw. dem Verein |
| Reaktionen | Mit dem Eintrag, zu dem sie gehören: unter Kommentaren mit dem Kommentar (spätestens einen Tag nach dem Termin), unter Mitteilungen mit der Mitteilung (24 Stunden), unter Nachrichten mit der Nachricht (14 Tage, mit offener Lesebestätigung höchstens 30 Tage; früher mit „Für mich löschen“ oder wenn das Trainerteam sie zurückzieht); ebenso mit dem Verlauf, dem Termin, der Saison, dem Konto und dem Verein. Die eigene Reaktion lässt sich jederzeit zurücknehmen |
| Fahrgemeinschaften (Angebote mit Abfahrtszeit und Treffpunkt, Anfragen, Hinweistexte) | Bis zum Tag nach dem Termin (automatische Löschung); Einträge eines gelöschten Spielers sofort |
| Gäste eines einzelnen Termins | Mit dem Termin (spätestens mit der Saison); auf Wunsch sofort durch das Trainerteam |
| Taktiktafeln, Trainingspläne und Turniere (Premium-Module) | Bis zur Löschung durch das Trainerteam, spätestens mit den übrigen Daten der Gruppe. Nach Ablauf eines Moduls 30 Tage nur zum Ansehen und Exportieren, danach werden die Inhalte dieses Moduls automatisch gelöscht (Hinweis an den Lizenzinhaber beim Ablauf und 7 Tage vor der Löschung; eine Verlängerung vorher stellt alles wieder her) – der Kader und die eigenen Vorlagen der Tafeln erst, wenn weder Taktik pro noch Training pro sie braucht. Hat der Verein ein Modul einer Gruppe entzogen, bleiben ihre Inhalte gesperrt gespeichert, solange das Modul des Vereins läuft. Turniere werden 2 Jahre nach dem letzten Turniertag automatisch gelöscht (angekündigt 30, 14 und 2 Tage vorher), ihre Sponsorenlogos und die Wappen der Mannschaften nach 12 Monaten. Der Live-Link eines Turniers endet, sobald das Trainerteam ihn deaktiviert, das Turnier gelöscht wird oder das Modul abläuft, spätestens 30 Tage nach dem letzten Turniertag (ein danach neu erzeugter Live-Link bleibt bis zur Deaktivierung bestehen); Anmelde-, Ergebnis-, Hallenuhr- und Dienstplan-Links ebenso. Bei einem Zugang nur mit Premium-Modulen (ohne Teamverwaltung) werden der Zugang und alle Inhalte 30 Tage nach Ablauf des zuletzt laufenden Moduls gelöscht; vorher erinnern wir per E-Mail |
| Turniervorlagen ohne Personendaten (Premium) | Entstehen, wenn ein Turnier nach dem Ablauf von Turnierplanung pro gelöscht wird: Einstellungen, Tage und Zeiten, Felder, Dienste ohne Namen, Anmelde- und Einladungseinstellungen ohne Antwortadresse, Infos ohne Kontakt der Turnierleitung und Mannschaftsnamen (bei Einzel- und Paarturnieren ohne Namen). Bis zu 2 Jahre bzw. bis zur Löschung durch das Trainerteam, spätestens mit den übrigen Daten der Gruppe |
| Lesebestätigungen freigegebener Tafeln (Premium) | Bis die Freigabe beendet oder die Tafel gelöscht wird; Einträge gelöschter Konten werden bei der täglichen Wartung entfernt |
| Turnier-Anmeldungen fremder Mannschaften (Premium) | 30 Tage nach dem letzten Turniertag automatisch gelöscht (ohne Turnierdatum 180 Tage nach der Anmeldung), auch die Einträge der Warteliste, Wünsche, Tage ohne Spiel und von Hand erfasste Anmeldungen; sofort mit dem Turnier oder durch das Trainerteam. Das Passwort eines Anmeldelinks endet mit dem Link (wie die übrigen Links des Turniers). Verlauf der Nachrichten an die Mannschaften (ohne Empfängeradressen), auch der automatischen Erinnerung: mit dem Turnier; Prüfwerte der Empfängeradressen: nach 30 Tagen; Spielplan-PDF einer Nachricht: nach dem Versand an alle Empfänger, spätestens nach 24 Stunden; die E-Mails selbst wie alle E-Mails der App (7 Tage in der Versand-Warteschlange) |
| Dienstplan (Premium) | 30 Tage nach dem letzten Turniertag automatisch gelöscht (ohne Turnierdatum 180 Tage nach dem Eintrag); sofort mit dem Turnier oder durch die Turnierleitung. Der Dienstplan-Link endet wie die übrigen Links des Turniers. Auf dem Handy entfernt die Dienstplan-Seite Passwort und Kennungen 30 Tage nach dem letzten Turniertag (ohne bekanntes Datum 180 Tage nach der letzten Nutzung) und Namensvorschläge 180 Tage nach dem letzten Eintragen – beim nächsten Öffnen einer Dienstplan-Seite |
| Kartenspielturniere (Premium) | Wie die Turniere: Name, Verein, Sonderwertung, Ergebnisse und Kasse werden mit dem Turnier gelöscht. Die Vorlage nach dem Ablauf von Turnierplanung pro enthält nur Einstellungen und Beträge, keine Namen, Vereine, Sonderwertungen und Haken „bezahlt“. Kopiert die Turnierleitung ein Turnier, übernimmt die Kopie die Spieler nur auf Wunsch oder ihre Namen als Vorschlag, die Haken „bezahlt“ nie |
| Hallenuhr (Premium) | Der Stand eines Feldes wird mit seinem Bedien-Link oder dem Turnier gelöscht, sonst 30 Tage nach der letzten Änderung (tägliche Wartung); Bedien-Links enden wie die Ergebnis-Links. Auf dem Bedien-Handy bleibt das Passwort bis 24 Stunden nach der letzten Nutzung (solange Eingaben auf das Senden warten, länger); Stand, Namensvorschläge und Einstellungen eines Bedien-Links werden 30 Tage nach der letzten Nutzung vom Gerät entfernt |
| Übungsbibliothek (Premium) | Bis zur Löschung durch das Trainerteam, spätestens 30 Tage nach Ablauf von Training pro bzw. mit den übrigen Daten der Gruppe |
| Eigene Vorlagen der Tafeln (Premium) | Bis zur Löschung durch das Trainerteam, spätestens 30 Tage nach Ablauf des letzten der beiden Module Taktik pro und Training pro bzw. mit den übrigen Daten der Gruppe |
| Aufgabenverteilung und Aufstellungen | Mit dem Termin bzw. der Saison (wie Anwesenheitsdaten); Einträge eines gelöschten Spielers werden sofort entfernt, frei gewordene Aufgabenplätze sind wieder buchbar |
| Nachrichten aus Push-Versand | 14 Tage nach dem Senden; verlangt die Nachricht eine Lesebestätigung, bleibt sie, solange die Bestätigung offen ist, höchstens 30 Tage (automatische Löschung). Dateianhänge mit der Nachricht. Früher mit „Für mich löschen“ beim Empfänger oder wenn das Trainerteam die Nachricht zurückzieht |
| Versandeinträge und Lesebestätigungen von Nachrichten (Zielgruppe, Empfänger, Bestätigungen) | Zusammen mit der Nachricht (14 Tage, mit offener Lesebestätigung höchstens 30 Tage) |
| Dokumente der Mannschaft | Bis das Trainerteam sie löscht, spätestens bis zur Löschung der Teamdaten der Gruppe bzw. des Vereins. Dateien ohne zugehöriges Dokument entfernt die App nach einem Tag (tägliche Wartung) |
| Platzverwaltung | Belegungen 2 Jahre nach ihrem Datum; entschiedene Anfragen, Wünsche und Tauschangebote sowie beendete Wunschrunden 1 Jahr; Ereignisse für Mitteilungen 90 Tage; versandte Push-Einträge 14 Tage; Vermerke zum Auf- und Abschließen und Vorschläge des Planers 30 Tage; nicht angenommene Einladungen zur Spielgemeinschaft mit ihrem Ablauf nach 14 Tagen, beendete Spielgemeinschaften nach 90 Tagen. Die Belegungen einer Gruppe mit ihren Teamdaten; alles zusammen spätestens 30 Tage, nachdem für den Verein keine Vereinslizenzen mehr bestehen, und mit dem Konto des Lizenzinhabers |
| Minispiel-Runden | Einzelne Runden 8 Wochen; die persönliche Bestleistung, das eigene Ausblenden und die Entscheidung der Eltern bis zur Löschung des Spielers bzw. der Saison |
| Alle Daten der Gruppe nach dem Ende der Lizenz bzw. der Gratis- oder Testzeit | 30 Tage nur ansehen und exportieren (bei Lizenzen, die vor dem 01.12.2026 enden: 30 Tage weiter nutzbar), danach gesperrt; 90 Tage nach dem Ende automatisch gelöscht – der Lizenzinhaber wird vorher erinnert. Eine Verlängerung vorher stellt alles wieder her. Auf Antrag des Lizenzinhabers löscht der Betreiber den Vereinszugang (eine Gruppe oder den ganzen Verein) auch sofort. Solange Lizenzen nicht gekauft werden können (vor dem Verkaufsstart oder während einer vorübergehenden Sperre des Verkaufs), löschen wir nach dem Ablauf nichts; die Frist von 90 Tagen beginnt dann frühestens an dem Tag, an dem der Verkauf (wieder) freigegeben wird. Läuft die Lizenz der eigenen Gruppe einer Vereinsverwaltung ab, während der Verein weitere Gruppen mit laufender Lizenz hat, löschen wir nach 90 Tagen nur die Teamdaten dieser Gruppe; das Konto der Vereinsverwaltung und die leere Gruppe bleiben bestehen, solange eine Vereinslizenz läuft |
| Einladungen (Trainer, Vereinslizenzen) | Trainer-Einladungen: Link 7 Tage gültig, Löschung 30 Tage nach Ablauf. Vereinslizenzen: Link 14 Tage gültig, Angaben werden mit der Lizenz bzw. dem Verein gelöscht |
| Einladungen zum Mitspielen in einer weiteren Gruppe | Beantwortet: 30 Tage nach der Entscheidung gelöscht; unbeantwortet: 30 Tage nach dem Einladen (tägliche Wartung); zieht die einladende Gruppe eine Einladung zurück oder nimmt sie aus der Liste, entfallen Name und Nachricht sofort. Eine bestätigte Teilnahme bleibt bestehen, bis sie endet |
| Cheftrainer wechseln | Link 14 Tage gültig. Name und E-Mail-Adresse der eingeladenen Person entfallen beim Abbrechen sofort, sonst mit der Lizenz bzw. dem Verein; im Protokoll bleibt die Adresse bis zu 180 Tage |
| Support-Anfragen (mit Bildschirmfotos) | Bis zum Abschluss der Anfrage, dann vollständig gelöscht; ohne Abschluss 12 Monate nach der letzten Nachricht (tägliche Wartung); Bildschirmfotos, die nicht mit einer Anfrage abgeschickt werden, nach einem Tag; spätestens mit dem Vereinszugang. Wird das Konto des Verfassers gelöscht, entfallen sein Benutzername und seine Kontonummer an der Anfrage sofort; der Text bleibt bis zu diesen Fristen bei der Gruppe |
| Automatische Hinweise im App-Postfach (z. B. neuer, geänderter oder abgesagter Termin, Erinnerungen, Antwort vom Support) | Gelesene nach 30 Tagen, alle übrigen nach 12 Monaten (automatische Löschung) |
| Umfragen und Antworten | Mit der Saison wie die Anwesenheitsdaten. Umfragen von Physiotherapeut bzw. Mannschaftsarzt, deren Antworten nur die erstellende Person sieht: zusätzlich sofort, wenn ihr Konto gelöscht wird oder die Rolle Physiotherapeut bzw. Mannschaftsarzt verliert, mit der es die Umfrage erstellt hat (samt Antworten und Versandvermerken). Eigene Antworten eines gelöschten Kontos werden sofort mit dem Konto gelöscht. |
| Versandvermerke von Erinnerungen und Umfrage-Mitteilungen (verhindern doppelten Versand) | 90 Tage, bei einer noch laufenden Umfrage bis zu deren Ende |
| Kennungen gegen doppeltes Senden (eine zufällige Kennung je Sendevorgang, z. B. bei Nachrichten, Mitteilungen, Kommentaren, Umfragen, Kassenbuchungen und beim Anlegen von Spielern, mit dem Ergebnis des Vorgangs – ohne Texte und Passwörter) | 30 Tage |
| Server-Logs | Protokoll des Webservers (IP, Zeitstempel) und Fehlerprotokolle der Anwendung (gekürzte IP-Adresse): automatische Löschung nach höchstens 7 Tagen |
| Fehlgeschlagene Anmeldeversuche und Zähler gegen zu viele E-Mails an dieselbe Adresse (Benutzername, IP-Adresse und E-Mail-Adresse nur als Prüfwert) | 30 Tage (automatische Löschung) |
| E-Mails der App in der Versand-Warteschlange (Empfänger, Betreff, Text) | 7 Tage nach dem Versand bzw. dem letzten Versuch (automatische Löschung) |
| Protokoll sicherheitsrelevanter Vorgänge (z. B. Anmeldung, Buchungen, Saisonwechsel) | 180 Tage |
| Angemeldete Geräte (Sitzungen) | Bis zur Abmeldung bzw. Ablauf der Sitzung (abgelaufene werden täglich gelöscht), ohne Nutzung spätestens nach 180 Tagen |
| E-Mail-Adresse für „Passwort vergessen?“ | Bis die Person sie unter „Mein Konto“ entfernt oder das Konto gelöscht wird; eine noch nicht bestätigte Adresse 15 Minuten |
| Zuletzt geladener Stand für den Start ohne Empfang (nur auf dem Gerät) | Bis zum nächsten Laden, zum Abmelden bzw. zum Ende der Anmeldung, höchstens 30 Tage |
| Push-Subscriptions | Bis zum Widerruf (dann sofort gelöscht); meldet der Push-Dienst ein Gerät als ungültig, sofort; sonst nach 12 Monaten ohne Nutzung (automatische Löschung) |
| Datensicherungen (verschlüsselt) | Tägliche Sicherungen 14 Tage, die laufend gesicherten Änderungen der Datenbank 3 Tage, vom Betreiber von Hand angelegte Sicherungen höchstens 30 Tage |
| Datenschutzanfragen / Löschanträge | 3 Jahre nach Abschluss (Nachweis der Bearbeitung, automatische Löschung) – auch wenn das Konto inzwischen gelöscht ist; wird ein ganzer Vereinszugang gelöscht, entfallen die Anträge, die der Verein bearbeitet hat, mit ihm; Anträge beim Betreiber bleiben als Nachweis |
| Einverständniserklärungen | Solange die Person in einer Saison des Vereins steht, danach noch 3 Jahre (tägliche Wartung); nicht per E-Mail bestätigte Elterneinwilligungen 30 Tage nach Ablauf des Bestätigungslinks (7 Tage gültig); mit dem Verein sofort |
| Einwilligungshistorie | Wie die Einverständniserklärungen: solange es das Konto bzw. die Person im Verein gibt, danach noch 3 Jahre (tägliche Wartung); mit dem Verein sofort |
| Daten des eigenen Zugangs nach einem Widerruf (angemeldete Geräte, Push-Abos, Einträge im App-Postfach, eigene Mitteilungen samt Meldungen dazu und die Teilnahme am Chat, eigene Umfrage-Antworten, eigene Kommentare zu Terminen samt Lesebestätigungen, eigene Reaktionen, Lesestände von Kommentaren, Tafeln und Mitteilungen; widerrufen die Eltern das Einverständnis für ein Kind, auch die Kommentare ihrer Elternzugänge in den Verläufen dieses Kindes) | Mit dem Widerruf sofort gelöscht; das Kalender-Abo endet. Was der Verein für die Mitgliedschaft braucht (Spielereintrag, Termine, Zu- und Absagen, Kasse), bleibt bis zum Ablauf der dafür genannten Fristen; das deaktivierte Konto wird mit dem Spielereintrag bzw. auf Antrag gelöscht. Blockierungen im Chat bleiben bis zur Aufhebung, spätestens mit dem Konto |
| Elternkonten, deren Zugriff mit dem 18. Geburtstag des Kindes oder nach dem Widerruf der Eltern endet und die kein weiteres Kind betreuen | Sofort deaktiviert, die Daten des Zugangs gelöscht (wie nach einem Widerruf); das Konto selbst wird gelöscht, sobald die Spielereinträge des Kindes aus den betroffenen Saisons gelöscht sind (tägliche Wartung) |
Datensicherungen: Was nach diesen Fristen gelöscht wird, bleibt noch bis zu 14 Tage in den verschlüsselten Datensicherungen (von Hand angelegte Sicherungen bis zu 30 Tage), bis sie automatisch gelöscht werden. Zurückgespielt wird eine Sicherung nur, um nach einem Ausfall oder Fehler den Betrieb wiederherzustellen.
💪6. Betroffenenrechte
Du hast gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte, die du jederzeit geltend machen kannst:
Jederzeit Auskunft darüber verlangen, welche Daten über dich gespeichert sind, zu welchem Zweck und wer Zugang hat.
Unrichtige oder unvollständige Daten können jederzeit korrigiert werden – in der App oder per Anfrage beim Trainer.
Löschung der Daten verlangen, wenn der Zweck entfallen ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
Verlangen, dass deine Daten nicht weiterverarbeitet werden, solange z. B. Richtigkeit oder Rechtmäßigkeit geprüft wird.
Maschinenlesbare Kopie deiner Daten (JSON-Export) anfordern. In der App steht eine Self-Service-Exportfunktion bereit.
Der Verarbeitung auf Basis berechtigten Interesses widersprechen. Push-Einwilligungen jederzeit widerrufen.
Selbst erledigen in der App: Spieler und Eltern finden unter „Mehr“ → „Einstellungen“, Trainer, Kassenwarte und Admins unter „Mehr“ → „Mein Konto“ (am Computer „Mein Konto“ in der Leiste links) die Punkte „Meine Daten herunterladen“ (Kopie als JSON-Datei, Art. 15 und 20 DSGVO) und „Löschung meines Kontos beantragen“ (Art. 17 DSGVO). Die Datei enthält alle zu deinem Konto gespeicherten Daten: Konto (mit der E-Mail-Adresse für „Passwort vergessen?“), Einstellungen, Rollen und verknüpfte Konten, angemeldete Geräte, Einwilligungen mit Einwilligungshistorie, Postfach und eigene Versände, Antworten auf Umfragen, Kommentare, Mitteilungen, eigene Reaktionen, von dir hochgeladene Dokumente (Titel, Sichtbarkeit, Dateiname, Zeitpunkt), Rückmeldungen, Spielereintrag mit Kasse in allen Saisons und als Gast in weiteren Gruppen des Vereins, Wechsel in eine andere Gruppe, Einladungen zum Mitspielen, die dich nennen, Datenschutz- und Support-Anfragen sowie das Sicherheitsprotokoll; bei Eltern die Daten ihrer Kinder bis zum 18. Geburtstag (volljährige Kinder erhalten ihre Daten über ihr eigenes Konto), beim Lizenzinhaber zusätzlich Angaben aus der Bestellung, Rechnungen, Zahlungen und Vertragsnachweise. Daten anderer Personen sind nur enthalten, soweit sie zu deinem eigenen Verlauf gehören (z. B. Antworten in deinen Kommentarverläufen). Namen in Turnieren, Dienstplänen und Kartenspielturnieren sind nicht mit einem Konto verknüpft und stehen deshalb nicht in der Datei; Auskunft gibt die Turnierleitung. Einen Löschantrag kannst du mit einer E-Mail-Adresse für die Rückmeldung versehen. Er geht an die Zuständigen im Verein – Admins der Gruppe, bei Spielern und Eltern auch die Trainer; wer in mehreren Gruppen des Vereins mitspielt, an die Heimatgruppe –, die eine Benachrichtigung mit deinem Namen bekommen (App-Postfach, Push, E-Mail) und ihn innerhalb eines Monats bearbeiten müssen (Art. 12 Abs. 3 DSGVO; Erinnerung 7 Tage und 1 Tag vor Fristende). Spielst du in mehreren Gruppen des Vereins mit, löscht der Verein dabei auch deine Einträge als Gast in den weiteren Gruppen; Kassenbuchungen bleiben dort ohne Bezug zu dir. Ist ein Antrag besonders aufwendig oder liegen viele Anträge vor, kann die Frist einmal um zwei weitere Monate verlängert werden; du bekommst dann vor Ablauf der ersten Frist eine Mitteilung mit dem Grund und der neuen Frist. Lehnt der Verein ab, nennt er den Grund; du bekommst eine Rückmeldung mit dem Hinweis auf dein Beschwerderecht. Lizenzinhaber beantragen dort die Löschung des ganzen Vereinszugangs; diesen Antrag bearbeitet der Betreiber. Anträge weiterer Admins (z. B. eines Cheftrainers) gehen ebenfalls immer an den Betreiber, der das Konto löscht; der Lizenzinhaber der Gruppe erhält danach einen kurzen Hinweis, dass das Konto gelöscht wurde – ohne Anmerkung und Grund des Antrags. Spieler und Eltern können dort außerdem ihre Einwilligung widerrufen („Einwilligung widerrufen“, Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Der Zugang wird sofort deaktiviert, alle Anmeldungen werden beendet und die Daten des Zugangs gelöscht (siehe Punkt 5 „Speicherdauer“); das Trainerteam erhält einen Hinweis. Eltern widerrufen dort auch das Einverständnis für ein Kind unter 18 („Einverständnis für [Name des Kindes] widerrufen“, nach einer zweiten Bestätigung): Der Zugang des Kindes wird sofort deaktiviert und seine Daten des Zugangs werden gelöscht, die Verknüpfung aller Elternzugänge mit dem Kind endet (ihre Kommentare in seinen Verläufen werden gelöscht), und ein Elternzugang ohne weiteres Kind wird deaktiviert; das Trainerteam erhält einen Hinweis. Volljährige widerrufen ihr Einverständnis selbst. Rechte können auch per E-Mail an den Datenschutzkontakt des Vereins geltend gemacht werden.
Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Du hast das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzureichen – in Deutschland die jeweilige Landesbehörde (Übersicht: bfdi.bund.de).
🔔7. Push-Benachrichtigungen und Widerruf
Push-Benachrichtigungen werden ausschließlich auf Basis einer freiwilligen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) versendet. Wir empfehlen die Aktivierung, um keine wichtigen Teaminfos zu verpassen:
- ✅Freiwillig und jederzeit widerrufbar: Aktivierung ist optional. Widerruf jederzeit mit Wirkung für die Zukunft möglich.
- ✅Widerruf in der App: oben bei „✓ Push aktiv“ auf Ausschalten tippen und bestätigen – die Einwilligung wird widerrufen, die Push-Abos aller deiner Geräte werden gelöscht.
- 🔓Abmelden: Meldest du dich auf einem Gerät ab, wird das Push-Abo dieses Geräts gelöscht; es bekommt keine Benachrichtigungen mehr.
- 🔓Widerruf im Browser/Betriebssystem: Push-Berechtigungen können direkt in den Browser- oder Systemeinstellungen unter „Website-Berechtigungen" entzogen werden.
- 🔓Nach dem Widerruf: Der Subscription-Endpunkt wird umgehend gelöscht. Keine weiteren Push-Nachrichten an dieses Konto werden gesendet – auch nicht an Geräte, auf denen du mit einem verknüpften Konto (z. B. in einer weiteren Gruppe) angemeldet bist.
- 🔔Inhalt der Benachrichtigungen: Hinweise wie „Neuer Termin“ oder „Rückmeldung ausstehend“, Erinnerungen und Freigaben (z. B. Kader, Tafel) – und Nachrichten des Trainerteams im Wortlaut (Betreff und Text, gegebenenfalls übersetzt) sowie neue Kommentare zu Terminen mit dem Namen des Verfassers und dem Anfang des Textes (bis 120 Zeichen). Erinnert Admin oder Kassenwart an offene Beträge, bekommt jeder Spieler mit offenem Betrag in der Mannschaftskasse – bei Kindern die Eltern – eine Benachrichtigung mit der eigenen offenen Summe und eine Nachricht ins App-Postfach mit dieser Summe und dem Zahlungshinweis der Gruppe, höchstens einmal in 24 Stunden; andere Personen und Beträge sind darin nicht zu sehen. Je nach Einstellung deines Geräts sind sie auch auf dem Sperrbildschirm zu sehen. Übertragen wird der Inhalt verschlüsselt; der Push-Dienst kann ihn nicht lesen.
- 🔔Mitteilungen (Chat): Die Benachrichtigung nennt nur Rolle und Vorname des Absenders (z. B. „Neue Mitteilung von Trainer Tom“, bei Konten in zwei Gruppen des Vereins mit dem Namen der Gruppe davor), nie den Text der Mitteilung.
👪8. Kinder und Jugendliche
Für Minderjährige gelten erhöhte Schutzanforderungen. Die App unterstützt entsprechende Einwilligungsprozesse und dokumentiert Einwilligungsstände.
Die Einwilligung betrifft nur den eigenen Zugang zur App; die Organisation der Mitgliedschaft durch das Trainerteam (Termine, Zu- und Absagen, Anwesenheit, Kasse, Kader) beruht auf der Mitgliedschaft im Verein und läuft auch ohne Zugang – die Zu- und Absagen trägt dann das Trainerteam ein. Maßgeblich ist das Geburtsdatum, ohne Geburtsdatum die Altersgruppe der Mannschaft (Jugend = unter 18). Bis zum 18. Geburtstag stimmt ein Elternteil bzw. eine erziehungsberechtigte Person einmal zu (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 1626 BGB). Diese Altersgrenze ist eine Regel des Vereins und strenger als Art. 8 DSGVO, nach dem Jugendliche ab 16 Jahren für Online-Dienste selbst einwilligen können.
Das Trainerteam legt den Zugang an; bis das nötige Einverständnis vorliegt, ist das Spielerkonto gesperrt – es zeigt nur die Schritte zur Bestätigung. Spieler ab 18 bestätigen in der App selbst. Für Jüngere stimmen die Eltern auf einem der folgenden Wege zu: über einen persönlichen Link, den das Kind in der App erzeugt und den Eltern schickt (die Eltern geben dabei ihre E-Mail-Adresse an, und die Einwilligung gilt erst, wenn sie den Bestätigungslink in der E-Mail anklicken), im eigenen Elternzugang nach dem Anmelden oder auf Papier über das Trainerteam. Ein eigener Elternzugang ist dafür nicht nötig. Die E-Mail-Bestätigung belegt, dass die angegebene Adresse der Person gehört, die zugestimmt hat; dass sie erziehungsberechtigt ist, erklärt diese Person selbst.
Übergangsfrist: Spieler- und Elternkonten, die vor dem 17.10.2026 angelegt wurden, werden bis einschließlich 30.11.2026 nicht gesperrt. Sie sehen die Abfrage bei jedem Login und können sie bis dahin mit „Später“ schließen; ab dem 01.12.2026 gilt die Sperre wie für neue Konten.
Erinnerung in der Übergangsfrist: Bis zum Ende der Übergangsfrist kann das Trainerteam (Admin bzw. Lizenzinhaber und Trainer) höchstens einmal in 24 Stunden an offene Einverständnisse erinnern: per Push-Mitteilung an die Konten der Betroffenen (unter 18 auch an verknüpfte Elternzugänge), wenn Push auf dem Gerät aktiviert ist, und per E-Mail an Eltern, deren Adresse in einer Einwilligung gespeichert ist – für dieses Kind oder von einem verknüpften Elternzugang, nie aus einer widerrufenen Einwilligung. Gespeichert werden Zeitpunkt, auslösende Person und die Zahl der Erinnerten.
Ab dem 18. Geburtstag bestätigen Spieler ihr Einverständnis selbst – in der App beim nächsten Login oder auf Papier über das Trainerteam. Sind Elternzugänge mit ihrem Konto verknüpft, beantworten sie beim Bestätigen in der App die Frage, ob ihre Eltern weiter Zugriff auf ihre Termine und Nachrichten haben sollen. Nur mit „Ja“ bleibt der Zugriff; ohne Antwort oder mit „Nein“ enden die Verknüpfungen. Liegt das Einverständnis eines Volljährigen schon vor (z. B. auf Papier) und sind Elternzugänge verknüpft, fragt die App einmal nach – auch bei Konten, die vor dem 17.10.2026 angelegt wurden; dann ist eine Antwort („Ja“ oder „Nein“) nötig. Ein Elternzugang, der dann kein weiteres Kind betreut, wird deaktiviert und seine Zugangsdaten werden gelöscht (Frist siehe Punkt 5 „Speicherdauer“). Die Eltern erhalten einen Hinweis – im App-Postfach, per Push-Mitteilung (wenn auf dem Gerät aktiviert) bzw. bei der nächsten Anmeldung.
Für die Einwilligung auf Papier stehen Vorlagen zum Ausdruck bereit; beim Erfassen vermerkt der Admin bzw. Trainer die Fassung des unterschriebenen Formulars. Digitale Einwilligungen werden mit Zeitpunkt, Weg, bestätigender Person und Prüfsumme des Wortlauts nachgewiesen; jede Änderung einer Einwilligung steht zusätzlich mit Fassung, Zeitpunkt und Weg in der Einwilligungshistorie. Admins bzw. der Lizenzinhaber und Trainer sehen je Spieler, ob das Einverständnis vorliegt oder noch auf die Eltern bzw. den ersten Login wartet – bei Bestandskonten mit dem letzten Tag der Übergangsfrist –, dazu die Nachweise und den Verlauf (nur lesen). Andere Teamrollen wie Co-Trainer oder Teammanager sehen davon nichts.
Alle datenschutzrelevanten Informationen werden auf einer eigenen Seite leicht verständlich erklärt.
Eltern widerrufen das Einverständnis für ihr Kind formlos gegenüber dem Verein oder selbst in der App unter „Einstellungen“ („Einverständnis für [Name des Kindes] widerrufen“); Spieler und Eltern widerrufen die Einwilligung zu ihrem eigenen Zugang in der App unter „Einstellungen“ („Einwilligung widerrufen“). Mit dem Widerruf wird der Zugang sofort deaktiviert und alle Anmeldungen werden beendet. Widerrufen die Eltern das Einverständnis für ein Kind, endet die Verknüpfung ihrer Elternzugänge mit diesem Kind; ein Elternzugang bleibt für weitere verknüpfte Kinder bestehen, ohne weiteres Kind wird er deaktiviert. Die Daten des Zugangs werden gelöscht: angemeldete Geräte, Push-Abos, Einträge im App-Postfach, eigene Mitteilungen und die Teilnahme am Chat, eigene Umfrage-Antworten, eigene Kommentare zu Terminen, eigene Reaktionen und Lesestände; das Kalender-Abo endet. Was der Verein für die Mitgliedschaft braucht (Spielereintrag, Termine, Zu- und Absagen, Kasse), bleibt bis zum Ablauf der Fristen unter Punkt 5 „Speicherdauer“. Das Trainerteam (Admins bzw. Lizenzinhaber und Trainer) erhält einen Hinweis im App-Postfach bzw. per Push-Mitteilung. Wieder freigegeben wird der Zugang erst mit einem neuen gültigen Einverständnis.
Mitteilungen (Chat) mit Minderjährigen: Schaltet der Verein die Mitteilungen ein, sind bei einem minderjährigen Spieler die verknüpften Elternkonten an jeder Unterhaltung mit dem Trainerteam beteiligt und lesen alles; ohne Elternkonto sind keine Mitteilungen möglich. Mitteilungen zwischen Spielern untereinander gibt es nicht. Jede Mitteilung wird 24 Stunden nach dem Senden gelöscht; Kinder und Eltern können eine Mitteilung melden oder den Absender blockieren.
🔒9. Technische und organisatorische Maßnahmen
Zum Schutz personenbezogener Daten werden angemessene TOM (Art. 32 DSGVO) umgesetzt:
- 🔒HTTPS/TLS-Verschlüsselung: Alle Verbindungen erfolgen ausschließlich verschlüsselt.
- 🔒Passwort-Hashing (Argon2id): Passwörter werden nie im Klartext gespeichert. Erhaltene Erstpasswörter müssen bei der ersten Anmeldung durch ein eigenes ersetzt werden; nach mehreren Fehlversuchen greift eine Anmeldesperre.
- 🔒Sitzungen: Anmelde-Token werden nur als Hash gespeichert; die App nutzt sie nur über ein vor Skripten geschütztes Cookie (HttpOnly, Secure, SameSite).
- 🔒IP-Adressen nur als Prüfwert: Wo IP-Adressen zum Schutz vor Missbrauch gespeichert werden, nur mit einem geheimen Schlüssel gehasht (HMAC); im Fehlerprotokoll nur gekürzt.
- 🔒Verschlüsselte Datensicherungen: Sicherungen liegen nur verschlüsselt (AES-256) auf dem Server und an einem zweiten Standort in Deutschland.
- 🔒Schutz vor eingeschleustem Code: Eine strenge Content-Security-Policy verhindert die Ausführung fremder Skripte; Dateianhänge sind nur nach Anmeldung im eigenen Verein abrufbar.
- 👥Rollenbasierte Zugriffskontrolle: Admin, Trainer und Spieler sehen ausschließlich für sie bestimmte Daten.
- 👥Betreiberzugang mit zweitem Faktor: Die Plattformverwaltung lässt sich zusätzlich zum Passwort mit Einmalcodes einer Authenticator-App schützen (Zwei-Faktor-Anmeldung).
- 👥Mandantentrennung: Daten verschiedener Vereine sind strikt voneinander getrennt.
- 🖥️EU-Hosting: Server in europäischen Rechenzentren.
- 🖥️Datenminimierung: Nur für die jeweilige Funktion notwendige Daten werden erhoben. Aus hochgeladenen Bildern (Anhänge, Wappen, Bildschirmfotos im Support) werden eingebettete Angaben wie Aufnahmeort und Gerät entfernt.
- 🔍Regelmäßige Überprüfung: Zugriffslogs und Sicherheitseinstellungen werden regelmäßig geprüft.
- 🔍Datenpannenmeldung (Art. 33 DSGVO): Meldung an Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden bei Sicherheitsvorfällen.
🍪10. Cookies und Session-Daten
Die App nutzt ausschließlich technisch notwendige Speichermechanismen:
- 🍪Anmelde-Cookie (technisch notwendig): Ein Sitzungs-Cookie hält dich angemeldet: bei Spieler- und Elternzugängen bis zur Abmeldung – ohne Nutzung endet die Anmeldung nach 180 Tagen –, bei Konten des Trainerteams (Lizenzinhaber, Admins, Trainer, Kassenwarte und weitere Teamrollen) höchstens 30 Tage, beim Betreiberzugang (auch über die App-Anmeldung) höchstens 12 Stunden. Es ist für Skripte nicht lesbar und wird beim Abmelden gelöscht.
- 🍪Lokaler Speicher im Browser: Nur Einstellungen wie Sprache, helle/dunkle Darstellung, ausgeblendete Hinweise, eingeklappte Karten der Startseite und eigene Aufstellungsvorlagen – keine Anmelde-Token. Nach dem Abmelden bleiben neben diesen Einstellungen ein Merker, ob die Anmeldedaten im Passwortspeicher des Browsers gesichert sind (Benutzername nur als Prüfwert) sowie Name und Symbol der Mannschaft für den Anmeldebildschirm. Die App-Dateien und das Wappen der Gruppe werden für schnelles Laden zwischengespeichert. Damit die App auch ohne Empfang startet (z. B. in der Halle), merkt sie sich auf dem Gerät den zuletzt geladenen Stand der Alltagsansichten des angemeldeten Kontos: Termine, eigene Rückmeldungen, Abmeldeserien, Nachrichten, Umfragen und Aufgaben, beim Trainerteam außerdem die Spielerliste und die Anwesenheit der zuletzt geöffneten Termine (höchstens 12). Kasse, Spielerprofile, Elternkonten und Verwaltungsdaten gehören nicht dazu. Diesen Stand zeigt die App nur ohne Verbindung (Hinweis „Stand von … – ohne Verbindung“); sie erneuert ihn bei jedem Laden und löscht ihn beim Abmelden, wenn die Anmeldung endet, beim Wechsel auf ein anderes Konto und spätestens nach 30 Tagen. Weitere Ausnahmen: Erfasst ein Trainer ohne Empfang Anwesenheit oder Strafen, bleiben genau diese Eingaben (Spieler-Nummer, Status, Strafgrund, Betrag) auf seinem Gerät, bis sie gesendet sind – höchstens 14 Tage. Turnierergebnisse, die ohne Empfang in der App eingetragen werden (Turnierplanung pro), bleiben bis zur Übertragung auf dem Gerät – höchstens 3 Tage. Beides wird beim Abmelden gelöscht. Ergebnis-Links und die Hallenuhr speichern auf dem eintragenden Gerät ihr Passwort, den zuletzt geladenen Spielplan bzw. Stand und noch nicht gesendete Eingaben (Fristen unter Punkt 3 und 5); Abgelaufenes entfernt die Seite beim nächsten Öffnen. Die Dienstplan-Seite speichert auf dem Handy das Passwort, die Kennung (auch die aus geöffneten persönlichen Links) und bis zu vier zuletzt eingetragene Namen als Vorschlag (Fristen unter Punkt 5). Videos eines Spielzugs („Ablauf als Video“) entstehen nur auf dem Gerät und werden nicht hochgeladen.
- 🚫Keine Tracking-Cookies: Keine Drittanbieter-Cookies, Tracking-Pixel oder Analysedienste (z. B. Google Analytics).
- 🚫Kein Profiling: Keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO.
📧11. Kontakt und Beschwerden
Für Fragen zum Datenschutz, zur Ausübung deiner Rechte oder zur Meldung von Datenpannen wende dich bitte an:
- 📧E-Mail: an den Datenschutzkontakt des Vereins (Punkt 1) oder an den Plattformbetreiber: inhaber@vivunea.app
- 📧Postadresse: Wie Vereinsanschrift unter Punkt 1
- 📄Aufsichtsbehörde: Die zuständige Landesbehörde (bfdi.bund.de)
Zuständig ist die Datenschutz-Aufsichtsbehörde des Bundeslands, in dem der Verein seinen Sitz hat; du kannst dich aber an jede Aufsichtsbehörde wenden (Art. 77 DSGVO). Eine Übersicht findest du bei der Bundesbeauftragten für den Datenschutz.